Saheeh International · English translation

The Qurʾān

The complete text, all 114 sūrahs, 6236 verses. English by Saheeh International (Umm Muhammad), the Saudi-sanctioned mainstream Sunni edition. Arabic preserved alongside.

Sūrah 94

ash-Sharḥ

The Opening Forth · 8 verses
Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥeem
  1. 1Did We not expand for you, [O Muḥammad], your breastأَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
  2. 2And We removed from you your burdenوَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
  3. 3Which had weighed upon your backٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
  4. 4And raised high for you your reputeوَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
  5. 5For indeed, with hardship [will be] easeفَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
  6. 6Indeed, with hardship [will be] easeإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
  7. 7So when you have finished [your duties], then stand up [for worship]فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
  8. 8And to your Lord direct [your] longingوَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب