Saheeh International · English translation

The Qurʾān

The complete text, all 114 sūrahs, 6236 verses. English by Saheeh International (Umm Muhammad), the Saudi-sanctioned mainstream Sunni edition. Arabic preserved alongside.

Sūrah 104

al-Humazah

The Slanderer · 9 verses
Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥeem
  1. 1Woe to every scorner and mockerوَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ
  2. 2Who collects wealth and [continuously] counts itٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ
  3. 3He thinks that his wealth will make him immortalيَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
  4. 4No! He will surely be thrown into the Crusherكَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ
  5. 5And what can make you know what is the Crusherوَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
  6. 6It is the fire of Allāh, [eternally] fueledنَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ
  7. 7Which mounts directed at the heartsٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
  8. 8Indeed, Hellfire will be closed down upon themإِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ
  9. 9In extended columnsفِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ