Saheeh International · English translation

The Qurʾān

The complete text, all 114 sūrahs, 6236 verses. English by Saheeh International (Umm Muhammad), the Saudi-sanctioned mainstream Sunni edition. Arabic preserved alongside.

Sūrah 1

al-Fātiḥah

The Opening · 7 verses
  1. 1In the name of Allāh, the Entirely Merciful, the Especially Mercifulبِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
  2. 2[All] praise is [due] to Allāh, Lord of the worldsٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
  3. 3The Entirely Merciful, the Especially Mercifulٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
  4. 4Sovereign of the Day of Recompenseمَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ
  5. 5It is You we worship and You we ask for helpإِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ
  6. 6Guide us to the straight pathٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
  7. 7The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astrayصِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ