Arabic · Interlinear · Root + Morphology

An-Naas · سُوْرَةُ النَّاسِ

Mankind — Mecca · 6 verses · 20 words

← Quran Interlinear
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Surah 114 — An-Naas

  1. 1قُلْqulSayأَعُوذُaʿūdhuI seek refugeبِرَبِّbirabbiin (the) Lordالنَّاسِl-nāsi(of) mankind
  2. 2مَلِكِmaliki(The) Kingالنَّاسِl-nāsi(of) mankind
  3. 3إِلَهِilāhi(The) Godالنَّاسِl-nāsi(of) mankind
  4. 4مِنْminFromشَرِّsharri(the) evilالْوَسْوَاسِl-waswāsi(of) the whispererالْخَنَّاسِl-khanāsithe one who withdraws
  5. 5الَّذِيalladhīThe one whoيُوَسْوِسُyuwaswisuwhispersفِيfīinصُدُورِṣudūri(the) breastsالنَّاسِl-nāsi(of) mankind
  6. 6مِنَminaFromالْجِنَّةِl-jinatithe jinnوَالنَّاسِwal-nāsiand men