بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Surah 111 — Al-Masad
- 1تَبَّتْtabbatPerishيَدَاyadā(the) handsأَبِيabī(of) AbuلَهَبٍlahabinLahabوَتَبَّwatabbaand perish he
- 2مَاmāNotأَغْنَىaghnā(will) availعَنْهُʿanhuhimمَالُهُmāluhuhis wealthوَمَاwamāand whatكَسَبَkasabahe earned
- 3سَيَصْلَىsayaṣlāHe will be burntنَارًاnāran(in) a FireذَاتَdhātaofلَهَبٍlahabinBlazing Flames
- 4وَامْرَأَتُهُwa-im'ra-atuhuAnd his wifeحَمَّالَةَḥammālata(the) carrierالْحَطَبِl-ḥaṭabi(of) firewood
- 5فِيfīAroundجِيدِهَاjīdihāher neckحَبْلٌḥablun(will be) a ropeمِنْminofمَسَدٍmasadinpalm-fiber