بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Surah 105 — Al-Fil
- 1أَلَمْalamHave notتَرَtarayou seenكَيْفَkayfahowفَعَلَfaʿaladealtرَبُّكَrabbukayour Lordبِأَصْحَابِbi-aṣḥābiwith (the) Companionsالْفِيلِl-fīli(of the) Elephant
- 2أَلَمْalamDid notيَجْعَلْyajʿalHe makeكَيْدَهُمْkaydahumtheir planفِيfīgoتَضْلِيلٍtaḍlīlinastray
- 3وَأَرْسَلَwa-arsalaAnd He sentعَلَيْهِمْʿalayhimagainst themطَيْرًاṭayranbirdsأَبَابِيلَabābīla(in) flocks
- 4تَرْمِيهِمْtarmīhimStriking themبِحِجَارَةٍbiḥijāratinwith stonesمِنْminofسِجِّيلٍsijjīlinbaked clay
- 5فَجَعَلَهُمْfajaʿalahumThen He made themكَعَصْفٍkaʿaṣfinlike strawمَأْكُولٍmakūlineaten up