بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Surah 102 — At-Takaathur
- 1أَلْهَاكُمُalhākumuDiverts youالتَّكَاثُرُl-takāthuruthe competition to increase
- 2حَتَّىḥattāUntilزُرْتُمُzur'tumuyou visitالْمَقَابِرَl-maqābirathe graves
- 3كَلَّاkallāNay!سَوْفَsawfaSoonتَعْلَمُونَtaʿlamūnayou will know
- 4ثُمَّthummaThenكَلَّاkallānay!سَوْفَsawfaSoonتَعْلَمُونَtaʿlamūnayou will know
- 5كَلَّاkallāNay!لَوْlawIfتَعْلَمُونَtaʿlamūnayou knowعِلْمَʿil'ma(with) a knowledgeالْيَقِينِl-yaqīni(of) certainty
- 6لَتَرَوُنَّlatarawunnaSurely you will seeالْجَحِيمَl-jaḥīmathe Hellfire
- 7ثُمَّthummaThenلَتَرَوُنَّهَاlatarawunnahāsurely you will see itعَيْنَʿayna(with the) eyeالْيَقِينِl-yaqīni(of) certainty
- 8ثُمَّthummaThenلَتُسْءَلُنَّlatus'alunnasurely you will be askedيَوْمَئِذٍyawma-idhinthat Dayعَنِʿaniaboutالنَّعِيمِl-naʿīmithe pleasures