بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Surah 101 — Al-Qaari'a
- 1الْقَارِعَةُal-qāriʿatuThe Striking Calamity!
- 2مَاmāWhatالْقَارِعَةُl-qāriʿatu(is) the Striking Calamity
- 3وَمَاwamāAnd whatأَدْرَاكَadrākawill make you knowمَاmāwhatالْقَارِعَةُl-qāriʿatu(is) the Striking Calamity
- 4يَوْمَyawma(The) Dayيَكُونُyakūnuwill beالنَّاسُl-nāsuthe mankindكَالْفَرَاشِkal-farāshilike mothsالْمَبْثُوثِl-mabthūthiscattered
- 5وَتَكُونُwatakūnuAnd will beالْجِبَالُl-jibāluthe mountainsكَالْعِهْنِkal-ʿih'nilike woolالْمَنْفُوشِl-manfūshifluffed up
- 6فَأَمَّاfa-ammāThen as forمَنْman(him) whoseثَقُلَتْthaqulatare heavyمَوَازِينُهُmawāzīnuhuhis scales
- 7فَهُوَfahuwaThen heفِيfī(will be) inعِيشَةٍʿīshatina lifeرَاضِيَةٍrāḍiyatinpleasant
- 8وَأَمَّاwa-ammāBut as forمَنْman(him) whoseخَفَّتْkhaffatare lightمَوَازِينُهُmawāzīnuhuhis scales
- 9فَأُمُّهُfa-ummuhuHis abodeهَاوِيَةٌhāwiyatun(will be the) Pit
- 10وَمَاwamāAnd whatأَدْرَاكَadrākawill make you knowمَاmāwhatهِيَهْhiyahit is
- 11نَارٌnārunA Fireحَامِيَةٌḥāmiyatunintensely hot