"Take four birds and commit them to yourself. Then put on each hill a portion of them; then call them — they will come [flying] to you in haste."
What the verse says
Abraham asks God to show him how resurrection works. God instructs him to slaughter four birds, scatter their parts across separate hills, then call them — and the dismembered parts fly back together as a demonstration of resurrection power.
Why this is a problem
This story is absent from the Hebrew Bible's account of Abraham. Genesis 15 features a covenant sacrifice in which Abraham cuts animals and God's presence passes between the pieces — but no bird resurrection. Abraham Geiger, in Judaism and Islam (1833/1898), identified Quranic Abraham narratives as drawing from Jewish midrashic elaboration rather than the Hebrew Bible — the bird-resurrection motif appears in aggadic elaborations rather than the Torah text itself. Gabriel Said Reynolds, in The Qur'an and the Bible (Yale University Press, 2018), documents the Q2:260 bird-resurrection as a transformation of the Genesis 15 covenant narrative, showing the structural pattern of how oral-tradition retelling reshapes stories by adapting their central imagery to new theological purposes. A revelation claiming to confirm earlier scripture keeps introducing material from late Jewish folkloristic commentary rather than from the scripture it claims to confirm — which is precisely the pattern one would expect if the material entered the Quran from the oral environment of 7th-century Arabia rather than from independent divine revelation.
The Muslim response
Muslim scholars respond through the standard Islamic theology of prophetic continuity: the Quran does not rely on the Bible for its narratives because both draw from the same divine source. If the bird-resurrection story does not appear in the Hebrew Bible, that is because the Torah was subsequently corrupted (tahrif) and the story was lost or suppressed. The Quran restores the authentic account. Additionally, Islamic theology does not require Quranic narratives to match biblical parallels — the Quran is itself the authoritative revelation, and differences from earlier scriptures are evidence of Quranic correction, not borrowing. The resemblance to Jewish midrash, where it exists, may reflect the midrash preserving a genuine tradition that was later dropped from the canonical Hebrew Bible.
Why it fails
The structural similarity to Genesis 15 is too specific to be coincidental — both involve Abraham, birds among divided sacrificial animals, divine intervention, and revelation about the future. The Quranic version transforms a legal-covenantal ritual (cutting animals to seal an oath) into a resurrection demonstration. That specific transformation mirrors how oral-tradition retelling reshapes stories by adapting their central imagery to new theological purposes. The tahrif claim that the Bible lost the story is unfalsifiable and requires assuming that a narrative preserved in later Jewish midrash — which did survive — was simultaneously lost from the canonical Torah. A revelation that independently restores original divine truth should not also look precisely like a transformed retelling of the same Hebrew narrative, with the transformation following patterns of Jewish midrashic elaboration circulating in 7th-century Arabia.