"They came and began to mount the Messenger of Allah, and the Prophet of Allah began reciting to them ... Then the Messenger of Allah came, heavy and in pain, or nearly in pain, from what they had mounted [him]."
What the hadith says
Abdullah b. Mas'ud says the Prophet took him out one night, drew a line round him, told him he would perish if he stepped outside it, and went off about a stone's throw away. Then some figures came. The text calls them hanin, a vague word that the commentators take as a veiled term for 'persons'. They were 'as though they were the Zutt', a dark-skinned people from Sind or India according to the lexicographers. They were naked, 'yet I do not see their private parts', tall, with little flesh on them. 'They came and began to mount (yarkabun) the Messenger of Allah' while he recited to them. They circled Ibn Mas'ud until he sat down in terror, and they left when dawn broke. Muhammad came back 'heavy and in pain, or nearly in pain, from what they had mounted [him]', said 'I find myself heavy', and laid his head in Ibn Mas'ud's lap. A second group in long white clothes then struck a parable over him while he dozed, and he said these were 'a band of the angels'. The report is Musnad Ahmad 3788. The number is the same in the al-Risala and Ahmad Shakir editions, and both print the mounting lines word for word. The two editors grade the same chain differently. Ahmad Shakir says isnaduhu sahih (sound chain), because he counts Amr al-Bikali as a Companion. Shu'ayb al-Arna'ut says isnaduhu da'if (weak chain), because al-Bikali is not shown to have heard it from Ibn Mas'ud. Al-Arna'ut's note also quotes Ibn Kathir, who says the report contains 'severe strangeness', and Abu Zur'a and Abu Hatim, who held that nothing in this chapter is sound.
Why this is a problem
Read literally, the text has a prophet physically burdened through a night. Naked beings of unstated kind climb on or press on him while he recites, and he comes back so burdened that he is heavy and in pain and has to lie down. The angels' parable that follows ends with a threat: whoever does not follow 'the caller' will be severely punished. This is not a later legend from a fringe source. It sits in the Musnad of Ahmad b. Hanbal, and Ahmad Shakir, one of the leading modern editors of the Musnad, graded its chain sound. A grading system that can pass such a story as sahih on one editor's reading of a single narrator is a weak guarantee of what the Prophet actually experienced.
The frame of the story also conflicts with the canonical sources. Tirmidhi 2861 (al-Tirmidhi: hasan sahih gharib; Darussalam: da'if) keeps the encounter: Ibn Mas'ud sits inside the line, men 'as though they were the Zutt' approach, and the Prophet sleeps on his thigh while the angels give their parable. In Sahih Muslim 450, however, Ibn Mas'ud says that none of them was with the Prophet on the Night of the Jinn: 'I was not with the Messenger of Allah on the Night of the Jinn, and I wish I had been.' Al-Arna'ut uses Muslim's report against the Musnad version, while al-Bayhaqi and Ibn Kathir try to reconcile the two: Ibn Mas'ud stood far off, or there was a second night. Muslim scholars therefore disagree over whether the only eyewitness was even there. (The popular claim that the beings 'had sex with' Muhammad is not in the text. The verb is rakiba, 'to mount or ride'. The beings are only like the Zutt, and Ibn Mas'ud says he could not see their private parts.)
The Muslim response
Muslim writers answer that yarkabun here means crowding. Al-Sindi's gloss, printed in the al-Risala note, explains it as 'they crowd him and draw close to him'. In al-Tabari's commentary on Q 72:19, early authorities use the same verb for the jinn who 'almost mounted' the Prophet out of eagerness to hear the Qur'an. The parallel versions in Tirmidhi and al-Darimi 12 have no mounting at all: the beings simply 'go back to' the Prophet. The Musnad chain is weak (al-Arna'ut), and Muslim 450 is preferred over it. Waqar Akbar Cheema sets out this case in 'When Eagerness Crowds In: A Misread Hadith Explained'.
Why it fails
On the sexual reading the Muslim response is right, and this entry does not make that claim. But the crowding gloss does not remove the problem. In the text the crowd does what al-Tabari's jinn only 'almost' did, and it leaves the Prophet 'heavy and in pain'. Al-Sindi's gloss does not explain away that line, which stands in both printed editions. The weak-chain answer also depends on which editor one follows. Al-Arna'ut rejects the chain, but Shakir graded it sahih after examining the same narrator, and the Musnad transmitted it either way.
Appealing to Muslim 450 does not close the matter either, because it sets one canonical report against another. Tirmidhi 2861 places Ibn Mas'ud at the scene, and Muslim 450 has him deny that he was there. The classical harmonisations (he stood at a distance, or it was another night) are guesses made to save both reports. The honest conclusion is narrower than the internet meme but still damaging. A major collection preserved, and a leading editor authenticated, a story in which unidentified naked beings mount the Prophet and leave him in pain. Ibn Kathir found the story 'severely strange', and its eyewitness frame is disputed by Sahih Muslim itself.
Check it yourself
- Musnad Ahmad 3788, al-Risala ed. (al-Arna'ut et al.), vol. 6 p. 332 (number)
- Musnad Ahmad 3788, al-Risala ed., vol. 6 p. 333 (Zutt simile, mounting lines)
- Musnad Ahmad 3788, al-Risala ed., vol. 6 pp. 334-337 (al-Arna'ut's grade and note, al-Sindi's gloss)
- Musnad Ahmad 3788, Ahmad Shakir ed. (Dar al-Hadith), vol. 4 p. 33 (number and Shakir's grade)
- Musnad Ahmad 3788, Ahmad Shakir ed., vol. 4 p. 35 (mounting lines)
- Jami' al-Tirmidhi 2861 (sunnah.com, Book 44, Hadith 3)
- Sahih Muslim 450a (sunnah.com, Book 4, Hadith 169)
- Sunan al-Darimi 12, Husayn Asad ed., vol. 1 pp. 161-162
- Grading: Ahmad Shakir (Musnad Ahmad 3788): isnaduhu sahih (sound chain); treats Amr al-Bikali as a Companion
- Grading: Shu'ayb al-Arna'ut et al. (Musnad Ahmad 3788): isnaduhu da'if (weak chain): Amr al-Bikali's hearing of this from Ibn Mas'ud is not established
- Grading: Ibn Kathir (Tafsir, al-Ahqaf), quoted by al-Arna'ut: wa-fihi gharaba shadida (it contains severe strangeness)
- Grading: Abu Zur'a and Abu Hatim, quoted by al-Arna'ut: nothing in this chapter is sound (la yasihhu fi hadha al-bab shay')
- Grading: al-Tirmidhi (Tirmidhi 2861): hasan sahih gharib from this route (the encounter only, without the mounting lines)
- Grading: Darussalam (Tirmidhi 2861): da'if (weak)